一日(いちにち)猿楽(さるがく)に鼻(はな)を欠(か)く

 一日猿楽を催したために,大きな経費に苦しむという意味です。一日の楽しみのために一生の損をすることや,得るところが少なく失うことの多いことを表しています。
 一説には,猿楽を一日習ったために,大切な鼻に怪我をするという意味だともされています。