市（いち）に災（わざわ）いを買（か）う

　自分から災いを招くようなことをするという意味です。

　昔，平和な国の王が，禍というものを求めて，臣下を諸方に走らせた。その結果，市場で猪に似た禍母というものを買うことができた。ところがこの禍母は，一日に針を一升食べたので，国民がその負担に耐えられず逃げ出してしまった。そこで家臣はこの禍母を殺そうとしたが，身体が鉄で出来ていたので殺すことが出来なかった。次に焼き殺そうとして，禍母を火の中に入れた。すると禍母は火中からおどり出て，触れるものをすべて焼いてしまった。そのため，ついに国が滅んでしまったという説話から生まれた言葉です。