生（う）みの親（おや）より育（そだ）ての親（おや）

　自分を産んだだけの親よりも，長い間育ててくれた養父母に対して，より深い恩愛の気持ちを感じるという意味です