縁（えん）から落（お）ちたお乳（ち）の人（ひと）

　幼児が縁側から落ちないように見守っていた乳母が縁側から落ちてしまうという意味です。他人の世話をしても，自分の事は誰も助けてくれないことや，損な役回りに当たることを表します。