縁（えん）に連（つ）るれば唐（とう）の物（もの）を食（く）う

　縁があれば，思いがけない遠い国の物を食べる事ができるという意味です。縁があれば思いがけないものとも結びつくことがあることを表しています。