鬼（おに）にもなれば仏（ほとけ）にもなる

　相手の出方次第でこちらの態度を変えて，恐ろしくもなるし優しくもなることを表しています。