鬼（おに）の居（い）ぬ間（ま）に洗濯（せんたく）

　「洗濯」はここでは「命の洗濯」のことで，寿命が延びるほど思う存分に楽しむことです。
　主人や監督者など恐ろしい人がいない間に，息抜きにくつろぐことを表します。