鬼（おに）の目（め）にも見落（みお）とし

　鬼の鋭い目で見ても見落としがあるという意味です。どんなに緻密な観察をする人でも，ときには見落としや手抜かりがあることを表しています。