籠（かご）で水（みず）を汲（く）む

　籠で水を汲んでも，水は少しも溜まらないという意味です。苦労しても何一つ効果が現れないことを表しています。