歌人(かじん)は尊(たっと)からずして
高位(こうい)に交(まじ)わる

 歌人は身分の卑しい者でも,歌を仲立ちとして,高い身分の人とも交際することができるという意味です。