君(きみ)君(きみ)たらず,臣(しん)臣(しん)たらざるは
乱(らん)の本(もと)なり

 主君に主君としての徳がなく,臣下に臣下としての忠義心がなければ,一国の乱れるもとであるという意味です。