君（きみ）に過（あやま）ち有（あ）れば則（すなわ）ち諫（いさ）め，
三度（みたび）諫（いさ）めて聴（き）かずんば去（さ）るべし

　主君に失政があれば，臣下は進言すればよいが，三度進言してもかえりみない場合は，その主君のもとを去り，別の主君に仕えるのが良いという意味です。