傾蓋（けいがい）故（こ）の如（ごと）し

　「蓋」とは，ここでは日よけの役割を果たす傘状のものです。
　少し会っただけで，たちまち昔からの知り合いのように親しくなることを表します。

　孔子が道でたまたま会った程子と車の蓋を傾け合って，親しく話し込んだという故事から生まれた言葉です。