芸妓（げいぎ）と豆腐（とうふ）の堅（かた）いは
売（う）れが悪（わる）い

　あまりにも生真面目すぎたり，融通がきかなかったりする芸妓は客からなかなか口のかからないという意味です。