心（こころ）安（やす）ければ茅屋（ぼうおく）も穏（おだ）やかなり，
性（せい）定（さだ）まれば菜根（さいこん）香（こう）ばし

　心が安らかであれば，粗末な柴の庵に住んでいても楽しく過ごすことができ，心性が定まっていれば，質素な食べ物でもおいしく食べることができるという意味です。