五十(ごじゅう)にして五十(ごじゅう)の
縁(えん)を知(し)る

 五十歳になれば五十歳に相応しい配偶者を得ることができるという意味です。結婚に年齢は関係がないことを表しています。