猿（さる）の人真似（ひとまね）

　よく考えもしないで他人の動作を真似るという意味です。表面だけ他人の真似をして着飾ったり，行動したりしている人を嘲っていう言葉です。