秀歌（しゅうか）に返事（かえりごと）なし

　優れた和歌には，それに匹敵するような返歌はありえないし，作ることもできないという意味です。