十三夜(じゅうさんや)に曇(くも)りなし

 「十三夜」は陰暦九月の十三日の夜のことで,仲秋(八月十五日)の名月に次いで月のよい夜とされています。
 十三夜は曇りになることが少なく,月が美しく見られることが多いという意味です。