砂(すな)を蒸(む)して飯(めし)となす
砂を蒸して飯を作るという意味で,どんなに苦労しても不可能であることを表しています。