絶景（ぜっけい）というは樽（たる）肴（さかな）ありてこそ

　美しい景色は，旨い肴で酒を飲みながら眺めるからこそ素晴らしいという意味です。