甑中(そうちゅう)塵(ちり)を生(しょう)ず

 飯を炊くこしきを長い間使わないので,中に塵が溜まるという意味で,極めて貧乏なことを表します。