萵苣（ちさ）の千枚（せんまい）張（ば）り

　「萵苣」とは一般的にはレタスのことです。
　チサの葉は摘み取っても次々と生えてくるところから，いくら取っても後から続々と出てきて尽きないことを表します。