治(ち)にいて乱(らん)を忘(わす)れず

 平穏無事なときも,万一のことを考えて油断しないという意味です。世の中が平和であっても,戦乱のときを忘れないで,力を蓄え武を練ることを怠らないことを表します。