千尋（ちひろ）の竹（たけ）の大藪（おおやぶ）は
外（そと）から知（し）られぬ

　「千尋」はここでは計り知れない広さを表しています。
　平凡な小人物には大人物の心中はわからないという意味です。上に立つ者は下の者が思いもつかないような見地があることを表してします。