月(つき)と鼈(すっぽん)

 両者とも形は丸いが全くの別物という意味で,比較にならないほどかけ離れているものを表しています。