錦(にしき)着(き)て奉公(ほうこう)より
綴褸(つづれ)着(き)ての我(わ)が世(よ)
立派な着物を着て奉公するよりも,貧乏をしても自由な身分で気ままに暮らすほうが良いという意味です。