西(にし)と言(い)うたら東(ひがし)と悟(さと)れ
人の言葉には裏表があるので,相手の言葉の裏にある意味を察する心構えが必要であるという意味です。