猫（ねこ）に小判（こばん）

　猫に高価な小判を与えても何の反応も効果もないという意味です。どんな貴重なものでも，その価値が分からない者には，何の役にも立たないことを表しています。

　　「豚に真珠」と同義です。