人(ひと)至(いた)って賢(けん)なれば友(とも)なし

 あまりにも賢明であると,人から敬遠されて友人ができないという意味です。