人（ひと）古今（ここん）に通（つう）ぜざるは
馬牛（ばぎゅう）にして襟裾（きんきょ）

　人間であっても，無学で古今のことに通じていなければ，馬や牛が着物を着ているのと同じであるという意味です。学問を身に付けて初めて人間としての資格があることを表しています。