二人（ふたり）は伴侶（はんりょ），
三人（さんにん）は仲間（なかま）割（わ）れ

　二人連れは仲が良いが，三人になると一人が仲間はずれになりやすくうまくいかないという意味です。