船盗人（ふなぬすびと）を徒歩（かち）で追（お）う

　船を盗んで漕いで逃げる者を陸から追いかけるという意味で，無駄な骨折りを表します。