鮒（ふな）のごみに酔（よ）うたよう

　まるで鮒が泥水の中で苦しそうにしているようだという意味です。息絶え絶えで今にも死にそうなさまを表しています。