俎板(まないた)に釘(くぎ)打(う)つよう

 俎板は一枚板を用いるので釘は不要であるところから,いらぬことにまで念を入れることを表しています。