俎板（まないた）を机（つくえ）

　俎板を机として使うという意味で，物や人をそれに相応しくない用途や方面に用いることを表します。