蒸（む）し物（もの）に逢（あ）いて腰絡（こしがら）み

　「蒸し物」は，ここでは魚介などを蒸した料理を指します。
　もはや死んでいるものや非常に弱い者に対しても，びくびくと怯え，腰が抜けて戦うことが出来ないことを表します。