目（め）は豪毛（ごうもう）を見（み）れども
その睫（まつげ）を見（み）ず

　「豪毛」は「毫毛」のことで，細かい毛のことです。
　目は外にある微細なものを見ることはできるが，自分の睫を見ることはできないという意味です。他人の欠点には細かいことでも気づくが，自分の欠点はまるでわからないものであることを表しています。