持(も)たない子(こ)には苦労(くろう)はしない
子どもがなければ,子どもに関する苦労をすることもないという意味です。子を持つと心配の種が尽きないものだということを表しています。