物(もの)知(し)らぬこそ活計(かっけい)なれ

 「活計」とはのんびり気ままに過ごすことです。
 あまり物を知らないほうが,迷いや遠慮がなく,かえって気ままに暮らせるという意味です。