湯気（ゆげ）の上（あ）がる期（ご）無（な）し

　出世したり威勢が良くなったりするときがなく，いつもぱっとしないことを表します。