湯腹（ゆばら）も一時（いっとき），
松（まつ）の木柱（きばしら）も三年（さんねん）

　湯を飲んだだけでも一時の空腹をまぎらすことができ，品質の劣る松の木の柱でも三年ぐらいは家屋を支えることができるという意味です。つまらないものでも一時の間に合わせになることを表しています。