指（ゆび）汚（きたな）いとて切（き）られもせず

　指が汚いからと言って，切って捨てるわけにはいかないという意味です。肉親に悪人がいても，簡単に振り捨てたり，見放したりするわけにもいかないことを表しています。