余所(よそ)の米(こめ)の飯(めし)より
内(うち)の粥(かゆ)

 他人の家で気兼ねしながらご馳走になる米の飯よりも,たとえ粗末でも,我が家で気楽に食える粥のほうがよいという意味です。