落花（らっか）枝（えだ）に帰（かえ）らず，
破鏡（はきょう）再（ふたた）び照（て）らさず

　散り落ちた花は二度と枝に戻ることはなく，割れた鏡は元のように照らすことがないという意味です。一度失ったものや敗れたりしたものは再び元に戻すことはできないことを表しています。

　　「覆水盆に返らず」と同義です。