蘭麝（らんじゃ）の室（しつ）に入（い）る者（もの）は
自（おの）ずから香（こうば）し

　「蘭麝」とはランの花とジャコウの香りです。
　ランの花とジャコウの良い香りのする部屋に入る者は，自身も自然と良い香りが身につくという意味です。環境が良ければそれに感化されて，自然とよくなることを表しています。