梁塵(りょうじん)を動(うご)かす

 歌声が優れていること,また音楽に優れていることを表します。

 中国の漢の魯の虞公は大変な美声で,歌うと梁の上の塵まで動いたという古事から生まれた言葉です。