良田(りょうでん)の万頃(ばんけい)なるも
日(ひ)に二升(にしょう)を食(く)う

 よい田がどんなにたくさんあっても,一人の人間が一日に食べる量は二升を超えることはないという意味です。欲深く多くを手に入れても何の役にも立たないことを表しています。

  「千畳にも一畳」も同義です。