良治(りょうや)の子(こ)は必(かなら)ず裘(きゅう)を
為(つく)るを学(まな)び,良弓(りょうきゅう)の子(こ)は
必(かなら)ず箕(み)を為(つく)るを学(まな)ぶ

 優れた鍛冶師の子どもは,まず獣皮を接ぎ合わせて皮衣を作ることから学び始め,優れた弓師の子は,木の曲げ方を学ぶために箕を作ることから始めるという意味です。学習には目的にかなった方法と日々の積み重ねが大切であることを表しています。