礼（れい）は却（かえ）って無礼（ぶれい）の沙汰（さた）

　礼儀と思って遠慮しすぎると，かえって失礼をする結果になるという意味です。